Margot ayı avına çıkarken, Billy kulübesini yenilemeye başlıyor. Matty dondurucu soğuklara hazırlanırken, Emilie ve Gilbert geleneksel bir "shabotwan" inşa etmeye koyuluyor.
